Waiting, for you.

【中文翻譯By Da-iCE Taiwan 翻譯小編，文字轉載請註明出處】

Flight away Flight away
Flight away Flight away

あの空の果てまでLet's flight away
直到天空的盡頭 Let's flight away

何が起きるのかも分からない
未來不知道將會發生什麼事

準備万端じゃないと怖くない？
若沒做好萬全準備不覺得可怕嗎？

っていつまでも足踏みしてたら
總是這樣想而止步不前的話

変われないままなんじゃない
不就永遠都無法改變嗎

液晶の中で終わらせるのはまだ早いよ
在液晶狀態中就結束還太早了

この狭い世界じゃ羽すら伸ばせないから
在這狹小的世界連展翅高飛都辦不到

想い乗せて高く舞い上がれ
乘著夢想向上飛舞

僕らなら行けるさkeep it goin' on
如果是我們一定辦得到keep it goin' on

今flight away So flight away
現在flight away So flight away

まだ知らない景色が見たいよ
還想去見那未知的景色呢

高度10000から見渡すwhat you want?
從高度10000俯瞰what you want?

後回しにしてられないから
夢想無法推遲所以

今flight away So flight away
現在flight away So flight away

夢の向こうまで Let's flight away
直到抵達夢想的另一端 Let's flight away

What's goin on?
What's goin on?

単調且つ平坦なroutine work
單調又平淡的routine work

刺激的なinputで潤せ乾いたyour heart
用刺激的input來滋潤乾枯的your heart

願うだけじゃなく動いてみよう
不單只是期望著試著向前邁進吧

いつまでも追いかけていたい
不論到何時都想持續追尋夢想

経験をせずに得られない本物の感動
沒有經歷過就無法體會的真切感動

この広い世界は誰でも受け入れてくれるから
在這廣大的世界不論是誰都會被接納的

想い乗せて高く舞い上がれ
乘著夢想向上飛舞

僕らなら行けるさkeep it goin'on
如果是我們一定辦得到keep it goin'on

今flight away So flight away
現在flight away So flight away

まだ知らない景色が見たいよ
還想去見那未知的景色呢

高度10000から見渡すwhat you want?
從高度10000俯瞰what you want?

後回しにしてられないから
夢想無法推遲所以

今flight away So flight away
現在flight away So flight away

夢の向こうまで Let's flight away
直到抵達夢想的另一端 Let's flight away

大気圏越えて 見える新境地
穿越大氣層 所到達的新境地

はやる気持ちを抑えきれない
另人無法抑制的雀躍心情

手を伸ばせばもうすぐそこに在るさ
只要伸手，夢想就在觸手可及的前方

人生は待った無しさ 好きな様に生きよう
人生不會停下腳步 就隨心所欲的活下去吧

好奇心に任せて 自由を謳歌したい
就交給好奇心 享受自由

想い乗せて高く舞い上がれ
乘著夢想向上飛舞

僕らなら行けるさkeep it goin' on
如果是我們一定辦得到 keep it goin' on

今flight away So flight away
現在flight away So flight away

まだ知らない景色が見たいよ
還想去見那未知的景色呢

高度10000から見渡すwhat you want?
從高度10000俯瞰what you want?

後回しにしてられないから
夢想無法推遲所以

今flight away So flight away
現在flight away So flight away

夢の向こうまで Let's flight away
直到抵達夢想的另一端 Let's flight away

Let's flight away
Let's flight away

------------------------------------------------------------------

Da-iCE Taiwan Facebook