close

【中文翻譯By Da-iCE Taiwan 翻譯小編,文字轉載請註明出處】

原圖文 : 【Da-iCE短期連載】第5回:Da-iCEメンバーが語るアニメと究極の生姜焼き

S__25002027.jpg

─ ─延續第4回的問答,有哪部動漫作品是工藤先生最印象深刻的嗎?

工藤:最初開始看動漫的契機是國小看的『美少女戰士』。當時很喜歡亞美,不過那個時候還不是一個可以暢聊喜歡的作品或是角色的環境。那之後又再次愛上動漫是因為『涼宮春日的憂鬱』那個時期。『心靈判官』、『鬼牌遊戲』之類的懸疑類也很喜歡呢。『鋼之鍊金術師』和『JOJO的奇幻冒險』的動畫品質超高的超愛的,還有『進擊的巨人』那個作畫和動畫水準讓人驚艷。

 

─ ─每季的作品都會很認真地看呢。

工藤:是的。noitaminA的作品也很喜歡。『東之伊甸』之類的。

和田:我想起來了,大輝看『鋼鍊』的方式超瘋狂的!這也是借住他家時知道的,「最後一幕的台詞到進片尾曲的時機超厲害的,要好好的看!」被他這樣說。

岩岡:太狂啦(笑)。

工藤:對對對,有這麼一回事(笑)。

和田:實際看了以後確實是很厲害,看完以後我都拍手了。

工藤:啊哈哈!是『鋼鍊』第26話「再會」的場景對吧。愛德華打開真理之門的時候終於見到阿爾馮斯但卻被拉回現實。那個時候愛德華死命地一邊喊著阿爾馮斯的名字然後對他說「總有一天我一定會來接你的,給我等著,等著~~~!」。從那邊緊接著福原美穗小姐的「Let it out」,這一段的銜接真的太贊了!超完美的時間點進片尾曲,真的太感人,都重看了10遍以上。

 

─ ─還真是厲害啊……!

工藤:進片尾曲的時機之類的,對我們表演來說也很有參考價值。在最讓人有感的時間點進曲子原來能夠讓人如此感動之類的。不管是動漫也好,日劇也好,理解觀眾的心情然後再進攻那個點作演出,真的是上了一課。

 

─ ─Da-iCE演唱會上的演出安排也會參考團員的意見嗎?

工藤:會的呢。演唱會都是大家互相討論安排的。像是曲子結束後要間隔多久,在哪個地方要加入MC等等的。像這樣的演唱會安排方式,在動漫中也可以看到。讓人有完美的結尾感覺的動漫大多都是這樣。

和田:『我們仍未知道那天所看見的花名』也是那樣呢。大爆哭。

工藤:那個真的是為了讓人哭而安排的呢。還有像是『JOJO的奇幻冒險』會在片頭的地方加入一些特殊演出,那也讓人很喜歡呢。歌曲突然停止或是突然倒回之類的,以前的動畫不會有的細節安排,真的會讓人很興奮呢。

 

─ ─也許就是知道觀眾會因為注意到那些細節安排而高興在這上面特別用心呢。

工藤:這些用心會在SNS上造成話題呢。這樣玩心的始祖我想應該正是『涼宮春日』。使用「無限循環」手法的作品,在這之前應該沒有過。每週都故意放同樣的劇情什麼的,在那個時代真的是很新穎呢。現在那樣的作品越來越多了,每週都能同步收看真是太開心了。

 

─ ─那麼接著請問生活力超高的岩岡先生。連載第3回的時候聽了許多主夫力相關的事情,那麼請問最近是否有什麼特別注意用心的事情呢?

岩岡:最近的話很沉迷在做豬肉的薑汁燒肉呢。正在嘗試各種方式。

工藤:喔喔~!是很認真的東西!

岩岡:目標是終極薑汁燒肉,正在一點一點的改變配方。

和田:前陣子在電視上有看到薑汁燒肉的製作方式,說是用直接用肉下去炒,最後再加上生薑,這樣可以好好地保留風味。

岩岡:我所研究到的方式也很接近那種方式。

工藤:已經達到終極了嘛!?

岩岡:將梅花肉用酒、醬油和生薑去醃製,然後先炒單面。接著在那上面放上生薑,不翻面然後用悶燒的,完全煮熟後那個肉超級軟的。
工藤:啊~~~光用聽的感覺就很讚!

岩岡:就像用海苔捲米飯那樣,用肉捲米飯的方式吃……超好吃的。

和田:聽起來就很好吃!

工藤:沒有人會像他這樣在アニメージュプラス(本次連載的網站)如此仔細聊料理的人吧(笑)。

所有人:(笑)。

和田:動漫附加好吃薑汁燒肉的概念。

岩岡:昨天倒是一邊吃著薑汁燒肉一邊看了『詐欺之王(GREAT PRETENDER)』呢(笑)。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Weiting 的頭像
    Weiting

    Waiting, for you.

    Weiting 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()