Waiting, for you.

【中文翻譯By Da-iCE Taiwan 翻譯小編，文字轉載請註明出處】

原圖文 : Da-iCEメンバーは結構なアニメ好き？【Da-iCE短期連載】第4回：サイコロトーク

─　─配合團名的Da-iCE=骰子，請各位回答構成自身的6面，6個要素是什麼？

工藤：其中一個是身為「Da-iCE」，然後「時尚」、「音樂」……。大概只想的到這些呢。平均分散在這些上吧。啊！還有一個。「行動力」。以前不是這樣的，但是最近還蠻積極，只要有點空閒時間就會到稍微遠一點的地方去。這時間對自己來說是充電呢。

岩岡：真好，行動力。我完全沒有。

工藤：沒有那回事，就是靠一股衝勁而已。所以行程也不會排的很緊，反而會故意留點空的類型。

和田：我是……如果要舉「Da-iCE」以外的例子的話，「貓」、「朋友」、「衣服」、「好吃的飯」、「跳舞」，然後「動漫」吧。

岩岡：我是「飯」、「家」、「洗澡」、「洗衣服」、「沙發」然後「Da-iCE」。

工藤：根本是爸爸啊(笑)！

岩岡：被發現了(笑)。

─　─接著想各自深入了解一下，首先和田先生是怎麼享受「動漫」的呢？

和田：原本會開始看動漫是受到了大輝的影響。Da-iCE剛組成2～3年的時候我還住在老家群馬，所以偶爾會去大輝家借住。借住的時候就看到大輝一直在看動漫，一開始的時候還覺得「原來大人也會看動漫啊～」這樣，但是在過程中開始我也喜歡上，開始會問「這角色是怎樣的人設啊？」之類的(笑)。從那之後就整個陷進去了，今年4、5月在家的時候就瘋狂看動漫。從2019年看到2020年，動畫版的『航海王』也從第1集追到最新一集，還把『通靈王』也全部看完。

岩岡：也太強了。

工藤：『通靈王』這次的新版本很讓人期待呢。
和田：還有『棋靈王』跟『火影忍者』也全部追完，『死神』動畫也全部看了。 

工藤：『死神』的動畫只做到藍染篇而已呢。不管是哪個都好懷念啊。

和田：就是啊！我能夠一次看好幾個小時，只要一看就會一口氣看完。一直有在追的『刀劍神域 Alicization War of Underworld』也播完了。

工藤：播完了呢。

─　─順便請教一下，借住工藤先生家時都在看那些動漫呢？

和田：『化物語』還有『罪惡王冠』吧？

工藤：對有看『罪惡王冠』！那個時候這類型的動畫全都看了呢。現在沒有辦法全看，所以會鎖定幾個感覺比較喜歡的動畫看。特別喜歡SHAFT出品的作品。

岩岡：SHAFT是什麼？

工藤：動畫製作公司的名字。

岩岡：原來如此！

工藤：SHAFT家出的動漫作品畫面都很美又很有趣。

和田：超瞭的啊～。

工藤：看著看著就漸漸發現，我很喜歡的都是SHAFT出品的動漫。京都動畫出品的作品也都會看呢。

和田：說到京都動畫，一定要去看『紫羅蘭永恆花園劇場版』呢。

工藤：沒錯。

和田：但是我還沒看正篇呢。

工藤：如果沒有先看正篇會看不懂呢。

和田：就是啊。『紫羅蘭永恆花園』這部不是可以隨便看過去的，是需要細細品嚐的作品，所以正在找一個好時機看。

工藤：真的有很多很棒的作品。徹也會看動漫吧？

岩岡：沒有像兩位看那麼多，但是『NO GAME NO LIFE 遊戲人生』之類的大家也都很著迷對吧。

和田：這部超讚的！還有『詐騙之王(GREAT PRETENDER)』也很好看！

岩岡：昨天才剛看。

工藤：『詐騙之王』的STAFF超豪華的。

岩岡：是喔？

工藤：從以前就很喜歡像『星際牛仔』那種類型的作品，現在也還會被氣氛或是音樂很潮的作品吸引。

─　─是否會希望以後還有機會可以唱動畫主題曲？

工藤：當然很有興趣。不過應該很難。因為對觀賞的人來說如果主題曲和作品不搭，會讓人很失望。我們唱『航海王』主題曲的時候也是，在製作的時候會非常注意是否有和動畫搭上。所以如果還有機會再唱動漫主題曲的話，一定會很用心去製作。符合作品的主題曲真的很重要。我對菅野洋子所呈現的世界觀很有興趣，還有如果是要作像『偽戀』那樣的戀愛喜劇主題曲的話，想要和livetune和作看看。動漫不只是日本人在看，全世界的人都在看的，所以當我們有幸參與的時候一定會負起責任盡全力去做。

─　─對和田先生來說和『動漫』一樣重要的存在是否是『貓』呢？

和田：是呢。我本來就是屬於放假時就待在家裡的類型，自肅期間一直都只有一個人覺得很寂寞。不過還好有貓陪我，真的是心靈慰藉呢。至今還沒有和貓這樣長時間待在一起過，所以過的滿開心的。