Waiting, for you.

【中文翻譯By Da-iCE Taiwan 翻譯小編，文字轉載請註明出處】

原圖文 : 【Da-iCE短期連載】第2回：『amp』『image』のラブソング特集！ 尖った初恋？

─　─6個月連續發售第1彈『DREAMIN’ON』是動畫『航海王』的主題曲，第2彈的『amp』(9月30日發售)則是氣氛完全改變是一首大人的戀愛曲呢。

工藤：這首曲是我們到目前為止沒有過的，重HIP-HOP・R&B的樂曲。而且還不是現在流行的曲調，是2000年代的懷舊R&B。畢竟我們是生長在那個年代聽著這樣的曲風長大的呢。剛剛也有提到(※請參閱連載第1回)嘗試性的歌曲正是這首。邀請至今沒有邀請過的編舞家編舞，不僅是歌曲舞蹈也做了新的嘗試。個人覺得呈現出來的效果非常好。

和田：我也非常喜歡。已經是滿長時間都沒有人跳過的舞風了呢。似乎正是我國中時期國外藝人流行的表演方式。所以最一開始在身體回憶起那感覺前，花了一段時間。整個成形花了很多時間呢。

工藤：是啊。

和田：雖然是有在跳著，但是跟自己心中所想像呈現的樣子不同，一直覺得哪裡怪怪的。雖然完全大概只是自我滿足的堅持而已。

岩岡：但正因為有這樣的嘗試，才能呈現出男性和大人感的部分。和『DREAMIN’ON』完全不一樣的曲風，這樣的反差我想應該也是讓人期待的一部份。我們還滿常做這種事呢。

工藤：真的滿常的呢。之前往這方向嘗試了，那這次就往那個方向嘗試吧！像這樣的情況總是不小心會出現呢。結果就很常發生「這是同一團的歌嗎？」這樣的情況。

岩岡：最能夠感受到這落差的正是『DREAMIN’ON』接著到『amp』吧。

─　─『amp』是以聽覺為主題。那麼請問最近是否有跟聽覺被刺激有關的插曲呢？

和田：我家有養2隻貓，每天早上他們都吵架，然後開始到處亂跑亂跳。每天都聽著那樣的聲音醒來(笑)。不知道是不是剛好肚子餓的時間，每天大概都在7點左右被叫醒來，不過把食物給他們以後就會冷靜下來了。今天早上也大概7點左右被叫醒，然後睡了兩次回籠覺(笑)。

岩岡：我在家裡的時候是不放音樂的。所以應該是「無」吧。無聲。像最近天氣變比較涼會把窗戶打開，然後就會有一些風聲、車聲之類的，在稍微聽的到些什麼聲音的狀態下度過的。並不是刻意去聽那些聲音，不是那些故意製造出的聲音或是音樂，而多是在自然會聽到的那些聲音中度過。

工藤：「無」很好呢。我也是。

岩岡：大輝也屬於不太會去「用耳」的類型呢。

工藤：嗯。在家作曲或寫詞的時候才會去聽聲音，其他時間基本上是無聲度過。

和田：我也是，即使偶爾會放音樂也馬上就關掉了。工作上一直在聽，所以在家休息的時候就會覺得夠了。

岩岡：就跟廚師在家不會做那些高級料理是一樣的呢。

工藤：是啊。畢竟我們在工作的時候同一首歌都聽N遍了。

─　─第3彈的『image』(10月28日發售)，是一首描繪從初戀到求婚的浪漫情歌。方便告訴各位讀者這首歌的魅力所在嗎。

工藤：這首歌是Da-iCE的情歌系列，整首歌就如「想像」中的呈現。Da-iCE的抒情風格，在想太的「想像」中所寫下，是首符合我們團體「感覺」的歌曲。

岩岡：『image』和「感覺」太混淆了啦！(笑)
*「image日文片假名イメージ，有想像、感覺之意，大輝訪談中所講的都是片假名」

和田：不過就像大輝說的那樣。有想太的風格，但同時也有為了Da-iCE所寫的感覺。想太有以個人名義在活動的『Natural Lag』樂團，這首歌即使是那個樂團演奏也不會有違和感，但也實實在在保有Da-iCE的風格。

工藤：嗯，我懂。

岩岡：節奏讓人印象深刻，歌詞也是朗朗上口。和『amp』又是完全不一樣的風格，這點也很有趣呢。

工藤：比起快節奏的歌曲，像這種情歌我們反而比較容易投入感情，所以跳舞的時候更能自然的帶入。

─　─在第1回連載的時候，岩岡先生所說的Da-iCE的魅力所在，雙主唱的歌聲正能從這首歌細細品嘗到呢。

岩岡：就是說啊。兩人明明都跳成那樣卻還是能唱出和CD一樣的歌聲，即使是同團的我都不禁覺得這樣的雙主唱真是太厲害了。

工藤：是我根本辦不到。

岩岡：唱的那麼準還能跳成這樣的人，我想應該是沒有其他人能比了。

工藤：根本已經是職人了。從我們幾個舞者的角度來看根本太誇張了。

岩岡：就是因為這樣所以不管平常有多麼蠢都會原諒他們(笑)。

工藤：沒錯(笑)。他們是特別的。

─　─那麼配合『image』這首歌，方便請教各位關於初戀的插曲嗎？

工藤：初戀是在幼稚園的時候呢。對象是老師。我如果有喜歡的人的話就會希望那個人注意到，所以是會自己瘋狂的進攻的類型，所以我想當時我應該也是瘋狂對老師進攻才是。例如……，沒事就問老師問題向老師搭話之類的。但是始終沒有什麼效果，然後就懂了「看來老師是攻不下來的」。不管怎麼努力手都無法碰觸到老師這樣(笑)。然後就轉移目標喜歡上同組的女孩了。一樣瘋狂的進攻，但是只要一知道沒有機會就會馬上放棄的類型。

岩岡：啊哈哈！以幼稚園小朋友來說也轉換的太快了(笑)。

工藤：(笑)

和田：似乎都會喜歡上老師一次呢。我是小學1年級的時候，喜歡上副班導。

工藤：喔喔～。但是如果是副班導的話接觸機會更少呢。

和田：就是啊。所以為了引起老師的注意，每天都去單槓轉圈，然後「老師！快看快看！」的拉著老師。

岩岡：根本和大輝同類型啊(笑)。

大輝：一樣呢。

和田：還因此非常會單槓轉圈呢。

工藤：戀愛正是一切的動力來源呢。

岩岡：我的初戀是學生。幼稚園的時候的。

工藤：說什麼「學生」，講的好像是你的學生一樣(笑)。

所有人：啊哈哈哈！

岩岡：不是不是(笑)。4歲的時候喜歡同班的女孩。但是我不像兩位那麼積極進攻。屬於躲避球那樣打過去那種。

和田：啊啊～。就是屬於比較稍微強硬一點的類型。

岩岡：即使是喜歡的女孩來搭話也會「蛤？」這樣回話的小孩呢。以前很帶刺呢。

工藤：才4歲就帶刺(笑)？