【中文翻譯By Da-iCE Taiwan 翻譯小編，文字轉載請註明出處】
原圖文 : Da-iCE・花村想太×あたりまえポエム撮影裏話。江ノ島にいたカップルの行動に驚き？
Q．為了拍攝有做什麼準備嗎？
想太先生（以下、想太） 一定有的！首先，為了皮膚看起來比較好喝了很多營養補充品，還有為了讓臉小一點還去了馬殺雞（笑）。再來就是，減少糖分攝取的減肥。在拍攝前有聽說「要脫上半身喔」，所以就想說就算只有一點也好要讓體態看起來比較好，然後在不感到壓力的程度下做這些事的。我屬於易胖易瘦的體質。在拍攝PV或是會留一輩子的東西的時候，都會從大概2個禮拜前開始減肥，但是這次的拍攝多延長一個禮拜，所以總共大概減肥了一個月左右。並沒有特別做什麼心理準備，但是有事先先看要拍攝場景的詩，然後想像場景的情況先去揣摩。「大概是這樣的感覺吧？」這樣去想。只是，實際去拍攝以後跟我想像揣摩的完全不一樣（笑）。但是我相信絕對是拍出了很棒的照片！
Q．實際拍攝後的感想是？
想太 雖然從一大早一直拍攝到晚上，但是拍攝過程非常開心。感覺就像在自己家一樣的拍攝現場，也不會過度意識，覺得也拍出了自然的部分。我不習慣被拍照，所以如果要自己想姿勢的話就會很慌張（笑）。像這次這種「這邊請這樣」有明確的細微指示比較容易拍攝。所以是在一個非常棒的拍攝環境下拍攝的。這次是跟「理所當然的詩」合作，但是其實我自己本身是沒有想過要出SOLO寫真集的。老實說……獨自一人的工作中特別是對於SOLO寫真集我沒有什麼興趣。本來就不喜歡被拍照，還有就是覺得自己的魅力沒有辦法透過照片被看見。但是在推特上告知的時候粉絲們給的回應真的是非常感謝。今天拍攝的照片很想要趕快給粉絲們看！
Q．明明很不擅長被拍照但是OK的理由是？
想太 很不擅長被拍照的我會想要做這次的工作是因為和「理所當然的詩」合作的關係。正因為有這個詩，會覺得能夠拍出就算不用耍帥也可以看見花村想太風格的寫真集，所以才接這工作的。如果只是普通的SOLO寫真集的話我有很高的可能就不會接了。很接近真實的我，但又因為詩的關係，然後配合那樣的場景感覺也有自己不一樣的一面。雖然拍攝還沒有結束，但是這應該是目前為止第一次最接近自己的一次拍攝也說不定……明明就是在被拍照，「好開心！」卻會這麼覺得。完全沒有感受到壓力，在被拍照著的感覺也沒有。在床上穿著浴袍拍攝也是第一次（笑），但是也不會覺得痛苦。我基本上只是跟平常一樣單純的站在那裡耍帥而以（笑）。
Q．拍攝中印象深刻的插曲是？
想太 在江之島拍泳衣照的時候，海邊有對情侶在放閃（笑）。覺得那對情侶居然有辦法在我拍攝的後面放閃，也不在意相機的。真強啊（笑）。我屬於在家裡跟在外面是不一樣的類型，是無法在外面放閃的類型。平常是會很黏人撒嬌的類型（笑），但是到外面以後就會上開關變的比較嚴肅，「你在生什麼氣嗎？」甚至會被這樣說。無法在外面很黏人啊。但是內心會OS今天看到的那對放閃情侶「好羨慕啊」（笑）。
Q．請告訴我們花村想太先生的「理所當然的事」。
想太 我從以前就是會很自然的唱出歌。而且還會很大聲的哼歌。小學的時候，不管是下課時間還是課堂中都不管一直在唱歌，結果就被說「吵死了」。明明在下課的時候可以在走廊唱歌唱的很大聲，但是如果被說去參加卡拉OK大賽或是正式的唱歌時反而會變的很緊張（笑）。現在嗎？ 在怎麼說現在都是大人了，會看地點不會亂唱歌了啦（笑）。
Q．請用『君色』來一句「理所當然的詩」！
想太 我想到了……Your color is “君色”！
Q．如果將現在的心情用「顏色」來舉的話？
想太 這個嗎，褲子是黑色的！ 但是內心是晴朗的「藍色」！
『理所當然PhotoBook』發售前，花村先生預告「生日的時候，有事情要向大家宣布」。隔天傳出了「原來不是結婚報告啊」這樣的傳聞，「甚至在推特收尋出現了『想太 結婚』（笑）。邊看著這個，邊想著那個，讓人覺得是要結婚了啊！（笑）」笑著說了這件事後，花村先生回說「認真的說，我認為首先要先讓粉絲的大家感到幸福才行，所以我結婚這件事還在遙遠的未來」。
請先 登入 以發表留言。